Also it's worth nothing that the investigation did indeed result in the charges. They found that he was injured by a bolt inside the van. your (and the general populace's speculation) was wrong. Your original premise (that it's clear when hew as placed in the van that he was injured) has no bearing on the actual charges filed.
I hope you learned a valuable lesson about jumping to conclusions.