You would think it would iron itself out by the best choice becoming so dominant that people just quit using the other.
But you know people.
(hypothetical ideal society) I say let it work itself out, even if a public resource is involved. However everyone should be well informed in the costs involved. If saving from florescent translates to extra computer or electric guitar playing time I think people will choose fluorescent.